Ważne adresy
Stowarzyszenia handlowe i przemysłowe
Międzynarodowe Stowarzyszenie Przedsiębiorców Polskich w Ukrainie
01034 Kijów, ul.Rejtarska 9 m. 1
tel./fax: (+380 44) 229-66-37
e-mail: msppu@carrier.kiev.ua
www.polukrbusiness.com.ua
Polsko-Ukraińska Izba Gospodarcza
00-002 Kijów, ul. Raisy Okipnoyi 2
tel/fax: (+38 44) 516 22 06, 516 24 53
e-mail: ukrpol@visti.com
Ukraiński Związek Przemysłowców i Przedsiębiorców
01001, Kijów, ul. Hreszczatyk, 34
tel.: (+380 44) 228-30-69
www.uspp.org.ua
Stowarzyszenie Promocji Międzynarodowego Biznesu i Rozwoju
39614 Kremieczuk, plac Pobedy 2
tel.: (+3805366) 21106, 34054, tel./fax: 33013
e-mail: melnik@kremen.ukrtel.net
www.apibd.com.ua
European Business Association
01004 Kijów, ul. Czerwonoarmijska 9\2, biuro 55
tel.: (+38044), 4960601, fax: 4960602
e-mail: office@eba.com.ua
www.eba.com.ua
Związek Przedsiębiorców Małych, Średnich i Prywatyzowanych Przedsiębiorstw Ukrainy
01601, Kijów-30, bulwar T. Szewczenko, 16
tel.: (+380 44) 293-04-08
Stowarzyszenie Specjalnych Stref Ekonomicznych
01103 Kijów, Bulwar Druby Narodiw 28
tel.: (+380 44) 2969713, 2969577
Federacja Targowa Ukrainy
Kijów 01001, ul.Chreszczatik 44
Tel.: (+38 044) 2306068, 2296873
Klub budowlany
Kijów 02002, pob 160
Tel.: (+38044) 2961463
www.constrclub.com.ua
Zrzeszenie firm prywatnych „Nowa Formacja”
Tel.: (+38 044) 2466444
www.nf.org.ua
Ukraińska Asocjacja Jakości
Kijów, pr. Głuszkowa 40
e-mail: quality@quality.kiev.ua
www.quality.com.ua
Ukraińska Asocjacja Konsultantów Managementu
Kijów, 252025, Andrijiwskij spusk 22a
Tel.: (+38 044) 4160247
www.uamc.com.ua
Izby Handlowo-Przemysłowe
Izba Handlowo-Przemysłowa Ukrainy
01601, Kijów-25, ul. Wełyka ytomyrska 33
tel.: (+380 44) 212-29-11; fax: 212-33-53
e-mail: ucci@ucci.org.ua
http://www.ucci.org.ua
Winnicka Izba Handlowo-Przemysłowa
21100 Winnica, ul. Soborna 67
tel.: (+380 432) 52-03-34,
fax: (+380 432) 32-58-33
e-mail: cci@cci.vinnica.ua
http://www.business.vinnica.ua
Wołyska Izba Handlowo-Przemysłowa
43025 Łuck, ul. Szopena 20a
tel./faks: (+380 3322) 77 05 32,
tel.: (+380 3322) 4-05-55,
e-mail: info@tpp.lutsk.ua
Dniepropietrowska Izba Handlowo-Przemysłowa
49044 Dniepropietrowsk, ul. Szewczenka 4
tel.: (+380 562) 362258, 362247, 369253
fax: (+380 562) 362259
e-mail: dcci@a-teleport.com
Przedstawicielstwo w Krzywym Rogu
50006 Krzywy Róg, ul. Postyszewa 1
tel.: (+380 564) 23-24-82,
e-mail: root@palata.dp.ua
Biuro Dnieprodzierżyńskie
51925 Dnieprodzierżńsk, ul. Lenina 3
tel.: (+380 5692) 3-81-71
Doniecka Izba Handlowo-Przemysłowa
83007, Donieck, prospekt Kyjiwskij 87
tel.: (+380 62) 387-80-00,
fax: 387-80-01.
e-mail: dcci@dtpp.donetsk.ua
http://www.cci.donbass.com
Oddział w Gorłowce
84617 Gorłowka, prospekt Peremohy 16
tel.: (+380 6242) 4-85-51, fax: 4-84-61
e-mail: gcci@ditek.dn.ua
Oddział w Kramatorsku
84300 Kramatorsk, ul.Partzjizdu 48
tel.: (+380 6264) 7-13-02, fax: 7-14-55
e-mail: kcci@kcci.donetsk.ua
http://www.kcci.donetsk.ua
Oddział w Mariupolu
87500 Mariupol, prospekt Budiwelnykiw 143
tel.: (+380 629) 52-33-96, 35-33-37,
fax: (+380 629) 52-33-94
e-mail: tpp@atiss.net
Żytomierska Izba Handlowo-Przemysłowa
10002 Żytomierz, ul. Gagarina 24
tel.: (+380 412) 34-44-85,
fax: (+380 412) 34-64-62
e-mail: info@cci.zhitomir.ua
http://www.cci.zt.ua
Zakarpacka Izba Handlowo-Przemysłowa
88015 Uhorod, ul. Gruszewskogo 62
tel.: (+380 312) 66-22-14, 66-30-20
fax: 66-44-77
e-mail: tpp@karpaty.uzhgorod.ua
Oddział Mukaczewski
89600 Mukaczewo, prospekt Myru 30
tel./fax: (+380 3131) 2-34-29
Zaporoska Izba Handlowo-Przemysłowa
69000 Zaporoe, bulwar Centralny 4
tel.: (+380 612) 39-04-16, 13-50-24,
fax: (+380 612) 33-11-72, 13-50-26
e-mail: cci@cci.zp.ua
http://www.cci.zp.ua
Filia w Melitopolu
332339 Melitopol, bulwar 30 let Peremohy 19
tel./fax: (+380 6142) 5-26-86
Filia w Berdiasku
332440 Berdiask, prospekt Proletarski 102
tel.: (+380 6153) 5-52-20, fax:5-52-15
e-mail: bvvtpp@berdyansk.net
Iwano-Frankowska Izba Handlowo-Przemysłowa
248000 Iwano-Frakowsk, ul. Niezalenosti 3
tel./fax: (+380 342) 52-33-47
e-mail: office@cci.if.ukrtel.net
Kijowska Izba Handlowo-Przemysłowa
01054 Kijów, Bohdana Chmelnyckogo 55
tel.: (+380 44) 246-83-01 fax: 246-99-66
e-mail: info@kiev-chamber.org.ua
Kijowska Obwodowa Izba Handlowo-Przemysłowa
09117, Biała Cerkiew, ul. Frunze 15
tel.: (+380 4463) 9-17-77
tel/fax: 9-14-23
e-mail: ccibts@magnus.kiev.ua
Kirowogradzka Izba Handlowo-Przemysłowa
25022.Kirowograd, ul. Karła Marksa 55
tel.: (+380 522) 22-48-07; fax: 24-02-89
e-mail: info@chamber.kr.ua
www.chamber.kr.ua
Izba Handlowo-Przemysłowa na Krymie
95013 Symferopol, ul. Sewastopolska 45
tel.: (+380 652) 44-58-13, 44-26-82
fax: (+380 652) 44-58-13
e-mail: cci@cci.crimea.ua
Przedstawicielstwo w Jałcie
95204 Jałta, ul. Pirogowska 21
tel.: (+380 654) 32-89-80
Przedstawicielstwo w Eupatorii
95320 Eupatoria, ul. Tokariewa 9
tel.: (+380 6569) 6-14-09, 6-15-09
Przedstawicielstwo w Teodozjii
95800 Teodozja, ul. Zowtnewa 1
tel.: (+380 6562) 3-57-21
Przedstawicielstwo w Kerczu
95514 Kercz, ul. Karła Marksa 34
tel.: (+380 6561) 2-12-48
Przedstawicielstwo w Armiasku
95902 Armiansk, ul. Symferopolska 25
tel.: (+380 6567) 3-20-12
Przedstawicielstwo w Dankoj
95010 Dankoj, ul. Krymska 37
tel.: (+380 6564) 3-10-92
Sewastopolska Izba Handlowo-Przemysłowa
99011 Sewastopol, ul. Wełyka Morska 34
tel./fax: (+380 692) 54-06-44, tel.:54-35-36;
e-mail: stpp@optima.com.ua
Ługaska Izba Handlowo-Przemysłowa
91022 Ługask, ul. Radianska 45
tel.: (+380 642) 58-30-69; 34-40-60
fax: (+380 642) 58-31-62
e-mail: lugcci@is.com.ua
http://www.lugcci.is.com.ua
Lwowska Izba Handlowo-Przemysłowa
79011 Lwów, Stryjski Park 14
tel./fax: (+380 322) 76-46-11
tel: 95-01-95
e-mail: mpj@cci.lviv.ua
http://www.lcci.com.ua
Mikołajewska Izba Handlowo-Przemysłowa
54030 Mikołajew, ul. Potemkinska 41
tel.: (+380 512) 47-33-13;
fax: (+380 512) 47-33-77, 47-58-01
e-mail: ves@cci.mk.ua
http://www.cci.mk.ua
Odeska Izba Handlowo-Przemysłowa
65011 Odessa, ul. Bazarna 47
tel.: (+380 482) 28-84-42,
fax: (+380 482) 22-48-22,
e-mail: sse@orcci.odessa.ua
http://www.orcci.odessa.ua
Oddział w Iljiczewsku
68001 Iljiczewsk, ul. Lenina 11
tel.: (+380 482) 69-11-28
Oddział w Izmaile
68600 Izmaił, ul. Portowa 5
tel.: (+380 4841) 2-25-86
Oddział w Reni
68800 Reni, ul. Lenina 205
tel.: (+380 4840) 2-44-28
Połtawska Izba Handlowo-Przemysłowa
36039 Połtawa, ul. Kociubinskogo 6, m. 43
tel./fax: (+380 5322) 7-52-91; 7-28-77
e-mail: slcci@e-mail.pl.ua
Oddział w Kremieńczuku
39600 Kremienczuk, ul. Hałamieniuka 4
tel.: (+380 5366) 2-53-92 fax: 2-44-37
e-mail: roman@tpp.poltava.ua
Izba Handlowo-Przemysłowa w Równem
33028 Równe, ul. Hetmana Mazepy 19
tel.: (+380 362) 22-30-96 fax: 26-96-74
e-mail: rcci@rivne.com
http://www.rcci.rivne.com
Izba Handlowo-Przemysłowa w Sumach
40030 Sumy, ul. Czerwonogwardyjska 7a
tel./fax: (+380 542), 21-00-41,
tel: 60-03-90
e-mail: chamber@cci.sumy.ua
Tarnopolska Izba Handlowo-Przemysłowa
46001 Tarnopol, ul. Ruska 40
tel.: (+380 352) 25-56-18
fax: (+380 352) 25-14-57
e-mail: admin@tpp.te.ua
http://www.dos.bit.ternopil.ua/ukr/firm/
Charkowska Izba Handlowo-Przemysłowa
61012 Charków, ul.Kacarska 5
tel.: (+380 572) 14-96-90; 14-96-82
fax: 28-21-36
e-mail: info@kcci.kharkov.ua
http://www.kcci.kharkov.ua
Chersoska Izba Handlowo-Przemysłowa
73013 Cherso, ul. Gagarina 34-f
tel/fax: (+380 552) 42-51-19
e-mail: kcci@chamber.kherson.ua
http://www.chamber.kherson.ua
Chmielnicka Izba Handlowo-Przemysłowa
29025 Chmielnicki, ul. Wokzalna 59
tel./fax: (+380 382) 55-16-48, 55-16-64
e-mail: khmelcci@infocom.km.ua
http://www.khmelcci.km.ua
Izba Handlowo-Przemysłowa w Czerkasach
18002 Czerkasy, ul. Lenina 105
tel.: (+380 472) 36-08-60 fax: 36-08-59
e-mail: cci@cci.neocm.com
Filia w Humaniu
20300 Huma, ul. Zowtnewa 7
tel.: (+380 4744) 5-50-65 fax: 5-25-45
Czernihowska Izba Handlowo-Przemysłowa
14000 Czernihów, ul. Primakowa 7
tel.: (+380 462) 24-22-42,
fax: 17-32-40
e-mail: ves_palata@cg.ukrtel.net
http://www.chamber.cn.ua
Izba Handlowo-Przemysłowa w Czerniowcach
58029 Czerniowce, ul. Stasiuka 20
tel.: (+380 372) 51-88-09
fax: (+380 372) 54-39-24
e-mail: chcci@chcci.org.ua
Agencje i urzędy państwowe
Państwowy Komitet Gospodarki Leśnej
01001, Kijów-1, GSP, ul. Hreszczatyk 5
tel.: (+380 44) 2263253, fax: 2293219
Państwowy Komitet Łączności i Informatyzacji
01001, Kijów, ul. Hreszczatyk 22
tel.: (+380 44) 2281500; fax: 2286141
e-mail: mailbox@stc.gov.ua
www.stc.gov.ua
Państwowy Komitet Standaryzacji, Miar i Certyfikacji
01006, Kijów, ul. Gorkogo 174
tel.: (+380 44) 2262971; fax: 2262970
www.dstu.gov.ua
Państwowy Komitet ds. Budownictwa, Architektury i Polityki Mieszkalnej
01005, Kijów, ul. Dymitrowa, 24
tel.: (+380 44) 2262208, fax: 227233
Państwowy Urząd Ceł
04119, Kijów, ul. Diegtiariwska 11
tel.: (+380 44) 2748298; fax: 2368281
www.customs.gov.ua
www.ukrse.kiev.ua
Państwowy Komitet ds. Polityki Regulacyjnej i Przedsiębiorczości
01032 Kijów, ul. Kominterna 27
tel.: (+380 44) 2207679
www.dkrp.gov.ua
Ukraińskie Centrum Eksportu i Importu Specjalnych Technologii, Maszyn i Materiałów
Kijów, ul.Frunze 19/21
tel. (+380 44) 4625558; fax. 4637147
Państwowy Departament Turystyki
01034 Kijów, Jarosławiw Wał 36
tel.: (+38044) 2124215, fax: 2124277
www.utis.com.ua
Polskie placówki na Ukrainie
Ambasada RP w Kijowie
ul. Jarosławiw Wał 12, 01034 Kijów
tel.: (+380 44) 230 07 00
fax: (+380 44) 270 63 36
e-mail: ambasada@polska.com.ua
www.polska.com.ua
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie
ul. Volodymyrska 45, 01034 Kijów
tel.: (+380 44) 279 12 98, 279 45 37
fax: (+380 44) 278 11 40
e-mail: wehamb@ukrnet.net
http://users.adamant.net/~wehamb
Konsulat Generalny RP w Kijowie
ul. Bohdana Chmielnickiego 60, 01034 Kijów
tel./fax: (+380 44) 234 51 84, 234 66 78,
2349236 fax: (+380 44) 234 99 89
e-mail: konsulat@polska.com.ua
www.polska.com.ua
Konsulat Generalny RP we Lwowie
(Konsul Generalny, wydział prawny i polonijny)
ul. Kociubiskiego II a m.3, 79 005 Lwów
tel.:(+380 322) 729301, fax: (+380 32) 2987938
e-mail: konsulat2@mail.lviv.ua
(wydział wizowo-paszportowy i spraw obywatelskich)
ul. Iwana Franka 110, 779011 Lwów
tel.: (+380 32) 2970861 do 64
fax: (+380 322) 760974
e-mail: konsulat@mail.lviv.ua
www.konsulat.lviv.ua
Konsulat Generalny RP w Charkowie
ul. Artioma 16, 61002 Charków
tel.: (+380 57) 757 88 01
fax: (+380 57) 757 88 04
e-mail: kgrp@kharkov.uktel.ua
Konsulat Generalny RP w Odessie
ul. Uspenskaja, 2/1, 65014 Odessa
tel.: (+380 048) 729 39 36
fax. (+380 048) 729 43 88
Konsulat Generalny RP w Łucku
ul. Katedralna 7, 43-016 Łuck
tel.: (+380 332) 77 06 10, 77 06 13
fax.(+380 332) 77 06 15
tel.dyżurny: 77 06 10
e-mail: konsulluck@utel.net.ua
Zarządy specjalnych stref i obszarów ekonomicznych
Stowarzyszenie Specjalnych Stref Ekonomicznych
01103 Kijów, Bulwar Druby Narodiw 28
tel.: (+380 44) 2969713, 2391019
e-mail: office@investments.com.ua
Specjalna strefa ekonomiczna „Sławutycz”
07100 Sławutycz, Geroiw Dniepra 2
tel.: (+380 4479) 24789, 24783
e-mail: sezeslav@slawutich.kiev.ua
Specjalna strefa ekonomiczna „Donieck”
83105 Donieck, Bulwar Puszkina 34
tel.: (+380 622) 907642,
tel./fax: 3811356, 3811360
e-mail: board@isez.doneck.ua
www.sez-tpd.org.ua
Specjalna strefa ekonomiczna „Zakarpacie”
88000 Uhorod, Gojdy 8
tel.: (+380 312) 612703, fax: 612765
e-mail: sez@ogrsez.uzhorod.ua
www.ogrsez.uzhorod.ua
Specjalna strefa ekonomiczna „Jaworów”
81000 Jaworów, ul. Iwana Franki 8
tel.: (+380 3259) 21254, tel./fax: 21369
e-mail: spea@mail.lviv.ua
www.spea.lviv.ua
Specjalna strefa ekonomiczna „Porto-Franko”
65026 Odessa, Mytna płoszcza 1
tel./fax: (+380 48) 7294328, 7294277,
e-mail: porto-franco@port.odessa.ua
www.port.odessa.ua
Specjalna strefa „Mikołajew”
54009 Mikołajew, ul. Admiralska 22
tel.: (+380 512) 358493, 355167
fax.: 359826, 353517
Specjalna strefa ekonomiczna „Reni”
68802 Reni, ul. Lenina 103
tel./fax (+3804840) 22254, 24075, 21430, 26698
e-mail: ovsport@reni.uptel.net
www.sez-reni.narod.ru
Specjalna strefa ekonomiczna „Truskawiec”
82200 Truskawiec, ul. Borysławska 2
tel.: (+3803247) 68488, 68316
Tereny priorytetowego rozwoju
Obwód Wołyski
454000 Nowowołysk, prospekt Druby 27
tel.: (+3803344) 32335
e-mail: nvykonk@lutsk.ukrpack.net
www.novovolunsk.com.ua
Obwód Charkowski
61003 Charkow
Płoszcza Konstytucji, 7
Tel.: (+38057) 209379
e-mail: invrada@khaarkov.ukrtel.net
fineenter@citynet.kharkov.ua
Autonomiczna Republika Krym
98600 Jałta, ul. Morska 1 a/s 109
tel.: (+380654) 321000
fax: 327997
e-mail: mail@tiksi.org
Obwód Żytomierski
10014 Żytomierz, ul. Mała Berdyczywska 25
tel.: (+380 412) 374247, 372402
fax.: (+380 412) 370438
e-mail: econ@zt.ukrtel.net
www.uprecon.com
Obwód Ługaski
91016 Ługask, plac Geroiw Wełykoj
Witczyznianoj Wijny 3
tel.: (+380642) 525510
fax: (+380642) 551454
e-mail: dev@oda.lg.ua
Obwód Sumski
41100 Szostka
ul. Lenina 14
tel.\fax: 22404, 22136, 21336, 20086
Na podstawie „Ukraina przewodnik dla przedsiębiorców„ UNIDO październik 2004